Englisch-Quiz: Uneinig trotz gemeinsamer Sprache

Andere Länder – andere Ausdrücke: Ein und dasselbe Wort kann von Land zu Land einen anderen Sinn haben. Bei den Briten ist ein „globe“ z.B. ein Globus, in Südafrika hingegen ist das eine Glühlampe. Finden Sie in diesem Quiz heraus, was Englisch-Sprechende auf der ganzen Welt wirklich meinen.

Englisch ist die Weltsprache schlechthin und bestimmt mittlerweile viele Bereiche unseres Alltages. Doch auch wenn Englisch weltweit gesprochen wird, verstehen Englisch-Sprechende bei bestimmten Wörtern etwas völlig anderes. So kann ein und dasselbe Wort von Land zu Land ganz unterschiedliche Bedeutungen annehmen und schnell zu missverständlichen oder gar peinlichen Situationen führen. Briten nennen einen Pullover „jumper“, aber was bezeichnet ein „jumper“ in den USA? Amerikaner sagen zu einen Roboter „robot“, doch was versteht man in Südafrika darunter? Haben Sie eine Idee?

Wie “international” ist denn Ihr Englisch? – Hier geht’s zum QUIZ