Materialien zum Deutschlernen für 5-8-Jährige
App "Dandelin - Deutsch für Kinder" für Basiswortschatz
Im Mittelpunkt steht die downloadbare App „Dandelin – Deutsch für Kinder“, mit der Kinder einen Teil des Basiswortschatzes auf Deutsch trainieren können. Lustige Videos mit der Fantasiefigur Dandelin und zwei Kindern führen in jedem Modul in das Thema ein (z.B. einen Kuchen backen, nicht einschlafen können, die Buchstaben lernen etc.). Die filmische Unterstützung ermöglicht es, ohne Übersetzung und ohne Lesekenntnisse die Geschichte zu verstehen. Unterhaltsame Lieder, die sich auf die Lebensrealität der Kinder beziehen (z.B. Ich bin hungrig!), helfen den Wortschatz zu erweitern und arbeiten mit den für den kindlichen Spracherwerb so wichtigen Wiederholungen. In den interaktiven Aufgaben sind die Kinder gefordert, die richtige Bedeutung von Wörtern und Sätzen zu erkennen.
35 Unterrichtseinheiten zum Download
Weiters stehen auf der Webseite 35 downloadbare Unterrichtseinheiten mit zahlreichen sprachwirksamen Aktivitäten für den Deutschunterricht im Kindergarten und der Grundschule bereit. Das Maskottchen Dandelin spielt hier eine wichtige Rolle, indem es in viele Aktivitäten involviert ist bzw. diese anleitet. Ein Schwerpunkt liegt dabei auf CLIL-Aktivitäten (CLIL= Content and Language Integrated Learning), da diese durch die integrative Vermittlung von Lehrinhalten und Sprachkompetenzen besonders lernwirksam sind. Die Auflistung der Lernziele und der geübten Grammatik sowie des Wortschatzes am Anfang jeder Einheit vermitteln den Pädagog/innen gleich zu Beginn die Ziele und Inhalte jeder Einheit.
Videos und Lieder
Sowohl die Videos als auch die Lieder sind zusätzlich über die Webseite und YouTube abrufbar und können selbstständig von den Pädagoginnen eingesetzt werden oder im Zusammenhang mit den 35 Unterrichtseinheiten. Über den Youtube-Kanal können auch Kinder diese selbstständig aufrufen und anhören.
9 Arbeitsblätter für das Deutschlernen zuhause
Für das Deutschlernen zuhause stehen 9 Arbeitsblätter bereit, die von Eltern in mehr als 8 verschiedenen Sprachen (inkl. Ukrainisch und Russisch) genutzt werden können und ihnen die Möglichkeit bieten, den Spracherwerb in der Fremd- wie auch der Muttersprache zu unterstützen. Darüber hinaus wurde die Seitennavigation und die App in 17 zusätzliche Sprachen übersetzt bzw. angelegt.
Materialien für Lehrende für den DaF/DaZ Unterricht
Unter dem Link https://deutsch.info/teachers finden Sie Materialien, die sich an Lehrende richten, die DaF/DaZ unterrichten und die Plattform im Schulunterricht
einsetzen wollen.
Die gesamte Seite www.deutsch.info ist eine Selbstlernplattform für Erwachsene (und Jugendliche). Sie steht in 23 Sprachen zur Verfügung, auf Russisch ist die Plattform vollständig übersetzt, an der ukrainischen Version wird gerade gearbeitet.
Das Österreich Institut führt Deutschkurse im Ausland im Auftrag der Republik Österreich durch und unterstützt den Deutschunterricht weltweit.
